Iom Haatzmaut 2008!

Los morim de Talmud Tora estuvimos presentes en el acto que se realizó el miércoles pasado en el Luna Park, por los 60 años de Medinat Israel.
Acá les dejamos un video del acto: cuando se cantó el Hatikva, el Himno Nacional de Israel. Veanlo, es impresionante la cantidad de gente junta, cantando esta melodía tan significativa para todos.



En hebreo:
כל עוד בלבב פנימה
נפש יהודי הומיה,
ולפאתי מזרח קדימה,
עין לציון צופיה,

עוד לא אבדה תקוותנו,
התקווה בת שנות אלפים,
להיות עם חופשי בארצנו,
ארץ ציון וירושלים.

En fonética:
Kol od baleivav p'nima
Nefesh yehudi homiah
Ulfa'atei mizraj kadima
Á'in letzion tzofi'a

Od lo avda tikvateinu
Hatikva bat shnot alpaa'im
Lihi'ot am jofshi beartzeinu
Eretz Tzion v'Yerushala'im

Traducción al castellano:

Mientras en lo profundo del corazón
palpite un alma judía,
y dirigiéndose hacia el Oriente
un ojo aviste a Sión,

no se habrá perdido nuestra esperanza;
la esperanza de dos mil años,
de ser un pueblo libre en nuestra tierra:
la tierra de Sión y Jerusalén.